|
Een haard van verzet
Honderd jaar Turkse roman 1900-200
Johan Soenen
Johan Soenen (°1935, Oostakker) studeerde
Nederlandse en Duitse taal- en letterkunde aan de Rijksuniversiteit
van Gent en promoveerde tot doctor in de Vergelijkende
Literatuurwetenschap aan de Technische Hochschule Aachen met een
studie over het vertalen van lyrische poëzie. Hij was hoogleraar
Duits en directeur van het Hoger Instituut voor Vertalers en Tolken
in Antwerpen. Hij publiceerde enkele boeken en tientallen
wetenschappelijke bijdragen over vertaalproblematiek en imagologie.
Hij gaf verschillende lezingen en seminarielessen aan het Departement
voor Vertalen van de Boğaziçi Üniversitesi en van de
Yıldız Teknik Üniversitesi in Istanbul. Daar ontstond
zijn liefde voor de Turkse literatuur, waarvan hij vooral de
narratieve kracht en de geest van maatschappelijk verzet bewondert.
Dit boek schreef hij niet zozeer met het oog van een filoloog, maar
vooral met het hart van een minnaar.
ISBN: 9789077319123
Prijs: 20,--
|
